Чернобыльщина, несмотря на кажущуюся удаленность города Чернобыль от цивилизации в прошлом, имеет насыщенную событиями глубокую историю. В городе всегда жили люди глубоко преданные своему городу, посвятившие свои жизни развитию города и сохранению исторической памяти. К таким чернобыльчанам относится и Михаил Шилан, который и сегодня, спустя 25 лет после аварии на ЧАЭС, проживает в городе Чернобыль.
Жизнь чернобыльских самоселов непритязательна, как правило, она проходит в постоянной борьбе с будничными бытовыми проблемами и с болячками, которые преследуют любого пожилого человека.
Однако, несмотря на мирскую суету, Михаил Шилан имеет одну особенность, разительно выделяющую его из небольшого социума чернобыльских самоселов – у него свой собственный музей. В данном случае музей – это не громкое слово. Михаил размещает свои экспонаты в отдельной постройке у себя во дворе, которую он соорудил из досок и шифера специально для хранения чернобыльских предметов старины от дождя, снег и ветра.
Основными экспонатами его музея являются мелкие предметы быта, которыми пользовались жители города Чернобыль последние сто лет существования населенного пункта. Будучи в прошлом учителем, по образованию преподавателем начальных классов, Михаил Шилан и на пенсии интересуется культурой и историей. Экспозиция его музея пополняется в большинстве находками при прогулках вдоль берега реки Припять, или находками на свалке. Но сегодня, рабочие в Чернобыле, зная увлечение Михаила, приносят разные диковинные предметы в его музей.
Читайте также: Находки археологов в городе Чернобыль

Михаил Шилан демонстрирует специальные приспособления для сбора ягод, которыми пользовались чернобыльчане до аварии на ЧАЭС

Раритетный фонарь. Использовался бакенщиками в годы, когда река Припять была важной транспортной артерией страны.

Чернобыль имел большую еврейскую общину. 2/3 населения города были евреи. Неудивительно, что при продаже домов расписки и купчие оформлялись на иврите. На фото — купчая о продаже дома.

Михаил демонстрирует русский перевод купчей на дом. Оказывается она писалась на двух языках — русском и иврите.

Фрагмент сосны в которой застряла пуля во время Великой Отечественной Войны. Обратите внимание на надпись. Этот экспонат подарили Михаилу работники Чернобыльлеса, которые обнаружили пулю во время распила ствола сосны на пилораме.
Также Михайл музицирует и одно время пел в церковном хоре Свято-Ильинского храма. На столе в его доме можно увидеть нотные записи и баян. В память о Чернобыле был написан Псалом и Михаил Шилан его соавтор (автор музыки). При нашей встрече он предложил его опубликовать, что бы как можно больше людей его смогли прочесть. Ниже текст.
Псалом про Чорнобиль
Я вірю будуть янголи літати
Слова Аркадія Цверчкова
Музика Михайла Шилана
Я народилась тут і виростала
Надіялась, бо Я Надія є
Та раптом тут так біда настала
що знищила майбутнє все моє
Європі ми свої приносим жертви
Ще тут гуляти милій дітворі
О Господи! Дозовль мені померти
В моєму материнському дворі
Жовтіють в часописах цитати,
хоч вже давно ніхто не вірить їм
Я вірю будут янголи літати
Над молодим Чорнобилем моїм
м. Чорнобиль 2000 р.
Господи! Сотвори із нами благо
І нехай ненавидущіє нас
І нашу землю – будуть осоромлені
Амінь!
![]() |
![]() |
![]() |
Чернобыль 2 — фото уникального радара в зоне отчуждения ЧАЭС | город Чернобыль — уникальные исторические фото города | Самоселы — жители города Чернобыль и сел зоны отчуждения ЧАЭС |
Благослови Боже…
Фотографию с текстом на иврите следует перевернуть (180 гр.)
Анна,
Израиль
Спасибо за замечание. Анна, а Вы бы не могли перевести этот документ на русский? Хотя бы вкратце — что там пишут?